παρασπονδώ

From LSJ
Revision as of 12:14, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (31)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257

Greek Monolingual

παρασπονδῶ, -έω, ΝΑ παράσπονδος
παραβαίνω, παραβιάζω συνθήκες, αθετώ συμφωνία
αρχ.
1. καταπατώ συνήθειες και έθιμα
2. προδίδω την πίστη που οφείλω σε κάποιον
3. (σχετικά με λατρευτικά είδωλα) βλασφημώ, προσβάλλω
4. φρ. «παρασπονδῶ πίστεις (δεξιάς)» — παραβιάζω υποσχέσεις που επισφραγίστηκαν με όρκο (Διον. Αλ.)
5. (κατά τον Ησύχ.) «παρεσπονδημένοι
έκθεσμοι, παρηνομημένοι».