ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
-ίδος, ἡ, Α
1. κυρτό άγκιστρο
2. (κατά τον Ησύχ.) «νεὼς εἶδος».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥάμφος + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. κορων-ίς)].