δυσώδινος

From LSJ
Revision as of 22:20, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσώδῑνος Medium diacritics: δυσώδινος Low diacritics: δυσώδινος Capitals: ΔΥΣΩΔΙΝΟΣ
Transliteration A: dysṓdinos Transliteration B: dysōdinos Transliteration C: dysodinos Beta Code: dusw/dinos

English (LSJ)

ον,

   A causing grievous pangs, AP6.272 (Pers.).

German (Pape)

[Seite 691] γενέθλη, schwere Geburt, Ep. ad. 114 (VI, 272).

Greek (Liddell-Scott)

δυσώδῑνος: -ον, προξενῶν ἰσχυρὰς ὠδῖνας, γενέθλη Ἀνθ. Π. 6. 272.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
dont l’enfantement est pénible.
Étymologie: δυσ-, ὠδίς.

Spanish (DGE)

(δυσώδῑνος) -ον muy dolorosode un parto AP 6.272 (Pers.).

Greek Monotonic

δυσώδῑνος: -ον (ὠδίν), αυτός που προξενεί ισχυρές ωδίνες, πόνους (γέννας), σε Ανθ.