Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσώδινος

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: δῠσώδῑνος Medium diacritics: δυσώδινος Low diacritics: δυσώδινος Capitals: ΔΥΣΩΔΙΝΟΣ
Transliteration A: dysṓdinos Transliteration B: dysōdinos Transliteration C: dysodinos Beta Code: dusw/dinos

English (LSJ)

ον,

   A causing grievous pangs, AP6.272 (Pers.).

German (Pape)

[Seite 691] γενέθλη, schwere Geburt, Ep. ad. 114 (VI, 272).

Greek (Liddell-Scott)

δυσώδῑνος: -ον, προξενῶν ἰσχυρὰς ὠδῖνας, γενέθλη Ἀνθ. Π. 6. 272.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
dont l’enfantement est pénible.
Étymologie: δυσ-, ὠδίς.

Spanish (DGE)

(δυσώδῑνος) -ον muy dolorosode un parto AP 6.272 (Pers.).

Greek Monotonic

δυσώδῑνος: -ον (ὠδίν), αυτός που προξενεί ισχυρές ωδίνες, πόνους (γέννας), σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

δυσώδῑνος: крайне болезненный, мучительный (γενέθλη Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δυσώδινος -ον [δυσ-, ὠδίς] met pijnlijke weeën.

Middle Liddell

δυσ-ώδῑνος, ον ὠδίν
causing grievous pangs, Anth.