ταχύπτερος

From LSJ
Revision as of 04:40, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰχῠπτερος Medium diacritics: ταχύπτερος Low diacritics: ταχύπτερος Capitals: ΤΑΧΥΠΤΕΡΟΣ
Transliteration A: tachýpteros Transliteration B: tachypteros Transliteration C: tachypteros Beta Code: taxu/pteros

English (LSJ)

ον,

   A swift winged, πνοαί A.Pr.88.

German (Pape)

[Seite 1076] schnell fliegend, πνοαί, Aesch. Prom. 88.

Greek (Liddell-Scott)

τᾰχύπτερος: -ον, ὁ ἔχων ταχείας πτέρυγας, μεταφ., ὁ ταχύς, ὦ δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαὶ Αἰσχύλ. Πρ. 88.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux ailes rapides.
Étymologie: ταχύς, πτερόν.

Greek Monolingual

-η, -ο /ταχύπτερος,-ον, ΝΑ, και ταχύφτερος Ν
αυτός που κινεί τις φτερούγες του γρήγορα, που πετά γρήγορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -πτερος (< πτερόν), πρβλ. ὠκύ-πτερος].

Greek Monotonic

τᾰχύπτερος: -ον (πτερόν), αυτός που έχει γρήγορα φτερά, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

τᾰχύπτερος: быстрокрылый (πνοαί Aesch.).