ὦλξ

From LSJ
Revision as of 06:20, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197

German (Pape)

[Seite 1410] ἡ, poet. syncopirt = ὦλαξ, αὖλαξ, die Furche, Hom. nur im acc. ὦλκα, Il. 13, 707 Od. 18, 375.

French (Bailly abrégé)

(ἡ) :
seul. acc. ὦλκα;
c. αὖλαξ.

English (Autenrieth)

acc. ὦλκα (ϝέλκω): furrow, Il. 13.707 and Od. 18.375.

Russian (Dvoretsky)

ὦλξ: ἡ (только acc. ὦλκα; = αὖλαξ) борозда Hom.