Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
αἰθίοψ: οπος adj. обожженный солнцем, загорелый (χρώς Anth.).
αἰθίοψ -οπος αἴθω als adj. donker.