triplico

From LSJ
Revision as of 16:25, 27 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (3)

Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank

Menander, Monostichoi, 498

Latin > English (Lewis & Short)

trī̆plĭco: āvi, ātum, 1, v. a. triplex,
I to multiply by three, to treble, triple (post-Aug. and very rare): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trĭplĭcō, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5.

Latin > German (Georges)

triplico, āvī, ātum, āre (triplex), dreifach machen, verdreifachen, Manil., Plin. u.a.: Ggstz. simplico, Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5.

Latin > English

triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder