ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
really, genuinely: P. ἀληθινῶς, τῷ ὄντι.
practically, actually: Ar. and P. ἀτεχνῶς.
securely: P. and V. βεβαίως.