Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
frugally: P. φειδωλῶς.
cheaply: P. εὐτελῶς (Xen.), μετ' εὐτελείας; see cheaply.