Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich
P. and V. ποικίλος, πανοῦργος, δεινός, πυκνός (Plato), V. μηχανόρραφος, Ar. and V. αἱμύλος (also once in Plato).