ἀναθόλωσις
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
English (LSJ)
εως, ἡ,
A making turbid, ἀ. ὀπῶν thick mixture of the juices of herbs, Pl.Lg.824; a stirring up, χολῆς Stoic. 3.56.
German (Pape)
[Seite 188] ἡ, Trübung; daher Beimischung, ὀπῶν Plat. Legg. VII, 824 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθόλωσις: -εως, ἡ, τὸ καθιστᾶν τι θολόν, θόλωσις, σύμμιξις, ἀν. ὀπῶν, σύμμιξις τοῦ ὀποῦ βοτανῶν μετὰ τοῦ ὕδατος ποταμοῦ ἢ λίμνης, Πλάτ. Νόμ. 824Α.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
contaminación, mezcla turbia c. gen. subjet. ὀπῶν Pl.Lg.824a, τῆς χολῆς (sc. con la sangre), Chrysipp.Stoic.3.101.
Russian (Dvoretsky)
ἀναθόλωσις: εως ἡ мутная или мутящая смесь: ὀπῶν ἀ. Plat. мутящая жидкость.
