ἐννεάμυκλος

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐννεάμυκλος	Medium diacritics: ἐννεάμυκλος	Low diacritics: εννεάμυκλος	Capitals: ΕΝΝΕΑΜΥΚΛΟΣ
Transliteration A: enneámyklos	Transliteration B: enneamyklos	Transliteration C: enneamyklos	Beta Code: e)nnea/muklos

English (LSJ)

ον, (μύκλος)

A having nine stripes or folds, hence, nine years old, ὄνος Call.Fr.180, cf. Hsch.

[Seite 847] (s. μύκλα), ueunjährig, Antim. 77.

ἐννεάμυκλος: -ον, (ἴδε μύκλα) ἔχων ἐννέα ἐτῶν ἡλικίαν, Ἀντίμαχος 77, Καλλ. Ἀποσπ. 180, ἔνθα ἴδε σημ.

-ον

• Prosodia: [-ᾰ-]
dud. de nueve marcas o repliegues, quizá por de muchos años y resabiado, o bien robusto Μάγνης ἐ. ὄνος Call.Fr.650 (= Antim.206 dud.), cf. Hsch.

ἐννεάμυκλος, -ον (Α) μύκλος
1. (για γαϊδούρι) αυτός που έχει εννέα μύκλους, δηλ. ραβδώσεις, επομ. ο ηλικίας εννέα ετών («ἐννεάμυκλος ὄνος», Καλλίμ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «ισχυρός».