μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
μώρως: глупо, нелепо: οὕτω μ. ἐξαπατώμενος Xen. столь нелепо одураченный.
(see also: μωρός) foolishly, foolichly
