Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
heated in the fire: P. and V. διάπυρος (Plato, Timaeus 58C and Eur., Cyclops 631), V. ἐγκεκαυμένος (Eur., Cyclops 393), καυστός (Eur., Cyclops 633).
Met., P. and V. θερμός; see also angry.