βρυόεις
From LSJ
ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος → for you will be as a nestling taken away from a bird that is flying
English (LSJ)
εσσα, εν, A weedy, ποταμός Nic.Th.208. II flourishing, Id.Al.371, 478.
German (Pape)
[Seite 466] εσσα, εν, 1) moosig, voll Moos, ποταμός Nic. Ther. 208; κόλπος Nonn. D. 1. 203. – 2) üppig treibend, στάχυς, ἄνθος, Nic. Al. 371. 478.
Greek (Liddell-Scott)
βρυόεις: εσσα, εν, πλήρης βρύων, ποταμὸς Νίκ. Θ. 208. ΙΙ. θάλλων, ἀκμάζων, ὁ αὐτ. Ἀλ. 371, 478.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
apretado, denso στάχυν Nic.Al.371, ἄνθε' Nic.Al.478
•de un río lleno de ovas Nic.Th.208.