ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
Full diacritics: φοινάς | Medium diacritics: φοινάς | Low diacritics: φοινάς | Capitals: ΦΟΙΝΑΣ |
Transliteration A: phoinás | Transliteration B: phoinas | Transliteration C: foinas | Beta Code: foina/s |
άδος, ἡ, A = ἐρυσίβη, Theognost.Can.25.
-άδος, ἡ, ΜΑ
μύκητας τών φυτών και τών καρπών που προσβάλλει κυρίως το σιτάρι και το κριθάρι, η ερυσίβη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοινός «κόκκινος» + κατάλ. -άς, -άδος (πρβλ. γυμν-άς, νωθρ-άς)].