μυρτίνη

From LSJ
Revision as of 15:37, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''")

Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn

Menander, Monostichoi, 168
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μυρτίνη Medium diacritics: μυρτίνη Low diacritics: μυρτίνη Capitals: ΜΥΡΤΙΝΗ
Transliteration A: myrtínē Transliteration B: myrtinē Transliteration C: myrtini Beta Code: murti/nh

English (LSJ)

[ῑ], ἡ, a sort of    A olive, Nic.Al.88: μυρτήνη, Hsch.    II = μυρτάς 1, Nic.Al.355.

German (Pape)

[Seite 222] ἡ, = μυρσίνη, Myrthe; auch eine Art Birn-od. Oelbaum wegen ähnlicher Früchte, Schol. Nic. Al. 88.

Greek (Liddell-Scott)

μυρτίνη: [ῑ], ἡ, εἶδος ἀπιδιᾶς ἢ ἐλαιοδένδρου, Νικ. Ἀλεξιφ. 88, ἴδε Σχολ.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
sorte d’olivier arbre.
Étymologie: μύρτος.

Greek Monolingual

μυρτίνη, ἡ (Α)
1. είδος ελιάς, η μυρτήνη, ή είδος απιδιάς
2. μυρτάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. του επιθ. μύρτινος.