συνοικουρέω

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συνοικουρέω	Medium diacritics: συνοικουρέω	Low diacritics: συνοικουρέω	Capitals: ΣΥΝΟΙΚΟΥΡΕΩ
Transliteration A: synoikouréō	Transliteration B: synoikoureō	Transliteration C: synoikoureo	Beta Code: sunoikoure/w

English (LSJ)

A live at home together, D.H.8.46; ὅπως [Ἔρως] συνοικουρῇ τῷ γάμῳ Plu.2.769d. II metaph. of rust, adhere throughout, Ph.Bel.60.25.

συνοικουρέω: οἰκουρῶ, μένω ἐν τῷ οἴκῳ ὁμοῦ, συνδιαμένω, Διον. Ἁλ. 8. 46.

-ῶ :
vivre ensemble à la maison.
Étymologie: συνοικουρός.

συνοικουρέω: обитать вместе, сожительствовать (τῷ γάμῳ Plut.).