Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρίκαρπος

From LSJ
Revision as of 13:10, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid

Menander, Monostichoi, 58
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐκαρπος Medium diacritics: τρίκαρπος Low diacritics: τρίκαρπος Capitals: ΤΡΙΚΑΡΠΟΣ
Transliteration A: tríkarpos Transliteration B: trikarpos Transliteration C: trikarpos Beta Code: tri/karpos

English (LSJ)

ον, A bearing fruit or crops thrice a year, ἄρουραι D.H.1.37. II = τριέτης, Hsch.

German (Pape)

[Seite 1143] dreimal im Jahre Frucht bringend, D. Hal. 1, 37; Hesych. erkl. τριετής.

Greek (Liddell-Scott)

τρίκαρπος: -ον, ὁ παράγων καρπὸν τρὶς τοῦ ἔτους, ἄρουραι Διον. Ἁλ. 1. 37. ΙΙ. = τριέτης, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
αυτός που παράγει καρπό τρεις φορές τον χρόνο
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) «τρίκαρπον
τριετῆ».
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + καρπός (πρβλ. μυριό-καρπος)].