φιλόπτορθος

From LSJ
Revision as of 14:10, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλόπτορθος Medium diacritics: φιλόπτορθος Low diacritics: φιλόπτορθος Capitals: ΦΙΛΟΠΤΟΡΘΟΣ
Transliteration A: philóptorthos Transliteration B: philoptorthos Transliteration C: filoptorthos Beta Code: filo/ptorqos

English (LSJ)

ον, A loving young shoots, epith. of bees, Nonn.D.13.261.

German (Pape)

[Seite 1284] junge Sprossen, Schößlinge liebend, Beiw. der Biene, Nonn. D. 13, 261.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλόπτορθος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τοὺς πτόρθους, τοὺς νέους κλάδους, ἐπίθ. τῶν μελισσῶν, Νόνν. Διονυσ. 13. 261.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
(ποιητ. τ.) (για μέλισσες) αυτός που του αρέσουν τα τρυφερά κλαδιά, τα βλαστάρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + πτόρθος «νεαρό, τρυφερό βλαστάρι»].