ἀποτιστέον

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποτιστέον	Medium diacritics: ἀποτιστέον	Low diacritics: αποτιστέον	Capitals: ΑΠΟΤΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: apotistéon	Transliteration B: apotisteon	Transliteration C: apotisteon	Beta Code: a)potiste/on

English (LSJ)

(better ἀποτειστέον), A one must pay, ζημίαν X.Lac.9.5, cf. PTeb.71, Aristid.Or.46(3).2.

ἀποτιστέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀποτίσῃ, νὰ πληρώσῃ, καὶ ἅμα τούτου ζημίαν ἀποτιστέον Ξεν. Λακ. 9. 5.

hay que pagar ζημίαν X.Lac.9.5, διπλὴν ἔκτισιν Aristid.Or.46.2.

ἀποτιστέον: ρημ. επίθ. του ἀποτίνω, αυτό που πρέπει κάποιος να πληρώσει ως εξιλέωση, σε Ξεν.

ἀποτιστέον: adj. verb. к ἀποτίνω.