ἐξαναλόω
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
English (LSJ)
= ἐξαναλίσκω (spend entirely, exhaust, destroy utterly), Max.Tyr. 13.3 ; — Pass., Ph. 2.511.
Spanish (DGE)
1 aniquilar, destruir completamente ἡ δὲ (νόσος τῆς ψυχῆς) ἐξαναλοῦσα τὸν ἔχοντα Max.Tyr.7.3.
2 en v. med.-pas. agotarse (αἱ πηγαί) ἐξαναλοῦνται Aristid.Or.36.99, τὸ διὰ τῆς καθάρσεως ὀφείλον ἐξαναλοῦσθαι lo que debería ser consumido por la menstruación Sor.1.9.64, τὰ θύματα διὰ τοῦ πυρὸς ἐξαναλούμενα Aristeas 87
•desgastarse hasta desaparecer las piedras por efecto del paso del tiempo, Ph.2.511
•agotarse, consumirse económicamente ἐξαναλουμένην αὐτὴν (τὴν κώμην) εἰς τὰ ἄμετρα δαπανήματα TAM 5.611.19 (II/III d.C.).
