κατεῖπα

From LSJ
Revision as of 10:37, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst

Menander, Monostichoi, 186
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατεῖπα Medium diacritics: κατεῖπα Low diacritics: κατείπα Capitals: ΚΑΤΕΙΠΑ
Transliteration A: kateîpa Transliteration B: kateipa Transliteration C: kateipa Beta Code: katei=pa

English (LSJ)

v. κατεῖπον.

French (Bailly abrégé)

et plus souv. κατεῖπον;
ao. et ao.2;
1 parler contre, dénoncer, accuser : τινος πρός τινα une personne auprès d’une autre;
2 faire connaître, annoncer, révéler : τί τινι qch à qqn ; ὅκως HDT faire connaître comment.
Étymologie: κατά, εἶπον de λέγω³.

Russian (Dvoretsky)

κατεῖπα: ион. aor. 1 к κατεῖπον.