ἀβακήμων

From LSJ
Revision as of 10:37, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀβακήμων Medium diacritics: ἀβακήμων Low diacritics: αβακήμων Capitals: ΑΒΑΚΗΜΩΝ
Transliteration A: abakḗmōn Transliteration B: abakēmōn Transliteration C: avakimon Beta Code: a)bakh/mwn

English (LSJ)

v. ἀβακής.

German (Pape)

[Seite 2] = folg. VLL. erkl. μωρός, ἀσύνετος, ἄλαλος, BA. 323.

Greek (Liddell-Scott)

ἀβακήμων: -ονος, ὁ, ἡ· ἀσύνετος, ἄλαλος, Ἡσύχ. καὶ Βεκκ. Ἀνέκδ. τόμ. Αϳ, σ. 323.

Spanish (DGE)

-ον
1 ignorante ἀβακήμονας καλοῦσι τοῦς ἀπαιδεύτους Hdn.Schem.1.
2 ἀ.· ἄλαλος, ἀσύνετος Ael.Dion.α 3, Hsch., Et.Gud.

• Etimología: Cf. ἀβακής.