μυρτοχειλίδες

From LSJ
Revision as of 10:46, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μυρτοχειλίδες Medium diacritics: μυρτοχειλίδες Low diacritics: μυρτοχειλίδες Capitals: ΜΥΡΤΟΧΕΙΛΙΔΕΣ
Transliteration A: myrtocheilídes Transliteration B: myrtocheilides Transliteration C: myrtocheilides Beta Code: murtoxeili/des

English (LSJ)

αἱ, = μυρτόχειλα.

German (Pape)

[Seite 222] αἱ, die Lefzen an der weiblichen Schaam, Poll. 2, 174. Vgl. μύρτον.

Greek (Liddell-Scott)

μυρτοχειλίδες: -αἱ, τὰ ἑκατέρωθεν τοῦ μύρτου, δηλ. τῆς κλειτορίδος τοῦ γυναικείου αἰδοίου χείλη, τὰ ἄλλως κρημνοὶ ἢ πτερυγώματα λεγόμενα, Πολυδ. Β΄, 174.

French (Bailly abrégé)

ων (αἱ) :
labia majora pudendorum LSJ.
Étymologie: μύρτον, χεῖλος.

Greek Monolingual

μυρτοχειλίδες, αἱ (Α) μυρτόχειλα
(κατά τον Πολυδεύκη) «τα ἑκατέρωθεν του γυναικείου αιδοίου σαρκώδη πτερυγώματα».