ἀπατήνωρ
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
English (LSJ)
ορος, ὁ, ἡ, (ἀνήρ) A beguiling men, τέχνη Tryph.137. II epithet of Dionysus, Call.Fr.36P.
German (Pape)
[Seite 282] ορος, den Mann, Menschen täuschend, Tryph. 137.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπᾰτήνωρ: -ορος, ὁ, ἡ, (ἀνὴρ) ὁ ἐξαπατῶν τοὺς ἄνδρας, Τρυφιόδ. 137.
Spanish (DGE)
-ορος
engañador de Dioniso, Euph.22 A 25, τέχνη Triph.137, μῦθος Nonn.D.26.118, Par.Eu.Io.8.44.
