ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
[Seite 1214] εσσα, εν, = θολερός, Opp. Hal. 3, 164, l. d.
θολόεις, -εσσα, -εν (Α)
θολερός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θολός + επίθημα -(ό)εις (πρβλ. ομφαλόεις, υαλόεις)].