κραταίβολος

From LSJ
Revision as of 18:35, 23 August 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")

Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu

Menander, Monostichoi, 460
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρᾰταίβολος Medium diacritics: κραταίβολος Low diacritics: κραταίβολος Capitals: ΚΡΑΤΑΙΒΟΛΟΣ
Transliteration A: krataíbolos Transliteration B: krataibolos Transliteration C: krataivolos Beta Code: kratai/bolos

English (LSJ)

ον, A hurled with violence, E. Ba.1096.

German (Pape)

[Seite 1501] mit Kraft geworfen, χερμάδες Eur. Bacch. 1096, v. l. κραταβόλος.

Greek (Liddell-Scott)

κραταίβολος: -ον, (ἴδε κρᾰταιός), ὁ μεθ’ ὁρμῆς ἐξακοντισθείς, Εὐρ. Βάκχ. 1096.

Greek Monolingual

κραταίβολος, -ον (Α)
αυτός που εξακοντίζεται με ορμή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κραται- (< κράτος) + -βολος (< βάλλω), πρβλ. ακρόβολος, ιχθύβολος].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κραταίβολος -ον [κράτος, βάλλω] met kracht geworpen.