δεκάπαλαι

From LSJ
Revision as of 20:22, 8 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (4)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεκᾰπᾰλαι Medium diacritics: δεκάπαλαι Low diacritics: δεκάπαλαι Capitals: ΔΕΚΑΠΑΛΑΙ
Transliteration A: dekápalai Transliteration B: dekapalai Transliteration C: dekapalai Beta Code: deka/palai

English (LSJ)

[κᾰ], Adv.

   A a very long time ago, Com. form of πάλαι (cf. δωδεκάπαλαι), Ar.Eq.1154, Philonid.8, Henioch.2.1.