εὐκόσμως
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en bon ordre;
2 d’une façon ornée;
Sp. εὐκοσμότατα.
Étymologie: εὔκοσμος.
English (Autenrieth)
well arranged or disposed, Od. 21.123†.
Russian (Dvoretsky)
εὐκόσμως:
1) в строгом порядке, аккуратно (ἱστάμεναι πελέκεας Hom.);
2) нарядно, в красивой одежде (εὐκοσμότατα καὶ λαμπρότατα προσάγειν Xen.);
3) изящно, красиво (διαλέγεσθαί τινι Plut.).
