φίλως

From LSJ
Revision as of 08:10, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:")

Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist

Menander, Monostichoi, 158

German (Pape)

[Seite 1289] adv. von φίλος, zuerst Il. 4, 347, s. φίλος.

French (Bailly abrégé)

adv.
en ami, amicalement, volontiers.
Étymologie: φίλος.

English (Autenrieth)

gladly, Il. 4.347, Od. 19.461.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. βλ. φίλος.

Russian (Dvoretsky)

φίλως: (ῐ)
1) дружелюбно, радушно (δέχεσθαί τινα Xen.): τὴν πόλιν φ. εἰπών Soph. обратившись к городу со словами привета;
2) с удовольствием, охотно: φ. χ᾽ ὁρόῳτε Hom. вы охотно стали бы смотреть; φ. ἐμοί Aesch. к моему удовольствию.

English (Woodhouse)

affectionately, lovingly, in a friendly way, in friendly way

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search