Θάλεια
From LSJ
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Thalie :
1 une des trois Grâces;
2 Muse de la comédie et des chansons de table.
Étymologie: cf. θάλεια, θάλεα.
English (Autenrieth)
(‘Bloomer’): a Nereid, Il. 18.39†.
Russian (Dvoretsky)
Θάλεια: ἡ Талея или Талия
1) одна из Нереид, дочь Нерея и Дориды Hom.;
2) тж. Θαλία, одна из трех Харит Plut.;
3) тж. Θαλία, одна из девяти Муз Hes., впосл. муза комедии Anth.;
4) название 3-й книги «Истории» Геродота.
