Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσοιώνιστος

From LSJ
Revision as of 11:10, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσοιώνιστος Medium diacritics: δυσοιώνιστος Low diacritics: δυσοιώνιστος Capitals: ΔΥΣΟΙΩΝΙΣΤΟΣ
Transliteration A: dysoiṓnistos Transliteration B: dysoiōnistos Transliteration C: dysoionistos Beta Code: dusoiw/nistos

English (LSJ)

ον, = δυσοιωνιστικός (ill-omened), Ph. 2.542, Hermog. Stat. 3, Luc. Eun. 6, DC. 41.49.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
de mauvais augure.
Étymologie: δυσ-, οἰωνίζομαι.
Syn. δύσορνις.

Spanish (DGE)

-ον
de mal agüero de aves, Ph.2.542, Sch.Ar.Lys.506, glos. a δύσορνις Sch.A.Th.838c, de pers., Hermog.Stat.25, θέαμα Luc.Eun.6, ἡ ... σιδήρου τομή Sor.2.6.10, del n. de una ciudad, D.C.41.49.3, χρήσασθαι δὲ τοῖς ἐνταφίοις δυσοιώνιστον ὑπολαμβάνω Charito 1.13.11.

Greek Monolingual

δυσοιώνιστος, -ον (Α)
ο δυσοίωνος.

Russian (Dvoretsky)

δυσοιώνιστος: предвещающий дурное, зловещий (θέαμα Luc.).