πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
πεπειρόομαι: Παθ., ὡριμάζω, γίνομαι ὥριμος, Ἀριστ. π. Φυτ. 2. 10, 8.
πεπειρόομαι: созревать (οἱ καρποὶ πεπειροῦνται Arst.).