τυπωδῶς

τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd

French (Bailly abrégé)

adv.
à l’état d'ébauche, superficiellement, sommairement.
Étymologie: τυπώδης.

τῠπωδῶς: в общих чертах: τ. εἰσάγειν εἴς τι Diog. L. служить общим введением к чему-л.