παράνοος

From LSJ
Revision as of 14:31, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράνοος Medium diacritics: παράνοος Low diacritics: παράνοος Capitals: ΠΑΡΑΝΟΟΣ
Transliteration A: paránoos Transliteration B: paranoos Transliteration C: paranoos Beta Code: para/noos

English (LSJ)

ον, contr. παρά-νους, ουν, demented, A.Ag.1455(anap.).

German (Pape)

[Seite 492] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend.

Greek (Liddell-Scott)

παράνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, παράφρων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
qui a l’esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.

Greek Monotonic

παράνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, αλλόφρων, τρελός, παρανοϊκός, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

παράνοος: стяж. παράνους 2 безрассудный, безумный Aesch.