βιοτοσκόπος
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
English (LSJ)
ον, of or for casting a nativity, ὥρη Man.4.572.
German (Pape)
[Seite 446] ὥρη, die Nativität stellend, Maneth. 4, 572.
Greek (Liddell-Scott)
βιοτοσκόπος: -ον, ὁ δεικνύων τὴν γέννησίν τινος, ὥρην Ἠελίου βιοτοσκόπον αὐγάζοντος Μανέθ. 4. 572.
Spanish (DGE)
-ον del horóscopo ὥρη Man.4.572.
