δοχικός
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
English (LSJ)
ή, όν, δ. μέτρον receiving measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. ἀνηλωτικόν, PHib.1.74 (iii B. C.), al., cf. PTeb.11.6, PPar.66.26, etc.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
metrol. recipiente μέτρον δ. medida recipiente n. de una medida para áridos, equiv. prob. a 36 quénices, y del receptáculo o patrón πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν θησαυρῶν UPZ 157.26, cf. PHib.74.2 (ambos III a.C.), PTeb.11.6 (II a.C.), πυροῦ ... κεκοσκινευμένου μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν SB 8754.11 (I a.C.), μικρὸν μέτρον δοχικόν PStras.40.45 (VI d.C.)
•subst. τὸ δ. mismo sign. τὸν δὲ πυρὸν μετρήσεις εἰς τοὺς δημοσίους θησαυρούς, μίαν Ἀθαναίῳ ἀντὶ μίαν δοχικῷ PVindob.Sijpesteijn 8.21 (II d.C.), cf. PAmh.87.22 (II d.C.).
