ἀγριόθυμος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
ον, wild of temper, Orph.H.12.4.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγριόθῡμος: -ον, ὡς καὶ παρ’ ἡμῖν· «ἀγριόθυμος, ἀγριόψυχος, θηριώδης», Ἡσύχ.
Spanish (DGE)
(ἀγριόθῡμος) -ον
que tiene furor salvaje de Heracles, Orph.H.12.4, de Jezabel, Gr.Naz.Mul.Orn.293, διέσσυται ἀ. πάρδαλις ἐκ ξυλόχοιο con un furor salvaje irrumpe el leopardo desde la espesura Gr.Naz.M.37.1507, cf. Fr.Lex.II.
•fig. ἀήτη Musae.331.
