ἀδιοίκητος

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀδιοίκητος	Medium diacritics: ἀδιοίκητος	Low diacritics: αδιοίκητος	Capitals: ΑΔΙΟΙΚΗΤΟΣ
Transliteration A: adioíkētos	Transliteration B: adioikētos	Transliteration C: adioikitos	Beta Code: a)dioi/khtos

English (LSJ)

ον, unarranged, D.24.28, cf. IG5(2).433 (Megalopolis, ii B. C.); undigested, Gal.19.217, Hippiatr.31:—of property, = ἐκτὸς μισθώσεως, PPetr.3p.198 (iii B. C.).

ἀδιοίκητος: -ον, ὁ ἄνευ διοικήσεως ἢ τάξεως, ἀκυβέρνητος, Δημ. 709. 5.

-ον
I 1sin regular por ley IG 5(2).433.8 (Megalópolis II a.C.).
2 carente de administración o supervisión εἴ πού τι ἀδιοίκητον κατελέλειπτο D.C.36.45.2, cf. SB 14626.4 (VI d.C.).
3 desordenado económicamente, disipado D.24.28, βίος PMasp.151.212 (VI d.C.), cf. Gloss.2.85.
4 no digerido Gal.19.217, Hippiatr.31.3.
II no arrendable χόρτος PPetr.3.71.17, cf. PCair.Zen.361.26 (ambos III a.C.).

ἀδιοίκητος: неупорядоченный, неустроенный Dem.