ἀρχινυκτοφύλαξ
From LSJ
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, chief of night-guard, Sammelb.4636.33 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
oficial de la guardia nocturna, SB 4636.33 (III d.C.).