ὄλπις
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ιος and ιδος, ἡ, = ὄλπη, Sapph.51.2, Theoc.18.45, Call.Fr. 181.
German (Pape)
[Seite 328] ιδος, ἡ, = Vorigem; Sapph. bei Ath. X, 425 d; Theocr. 18, 45, wo sie von Silber ist; Callim. frg. 181.
Greek (Liddell-Scott)
ὄλπις: -ιος, καὶ ιδος, ἡ, = ὄλπη, Σαπφὼ 57, Θεόκρ. 18. 45, Καλλ. Ἀποσπ. 181. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὄλπις· οἰνοχόη».
Greek Monotonic
ὄλπις: -ιος και -ιδος, ἡ, = ὄλπη, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ὄλπις: ιδος и ιος ἡ Theocr., Sappho = ὄλπη.
Middle Liddell
= ὄλπη, Theocr.]
