θύρσιον
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
English (LSJ)
τό,= θύμον, Ps.-Dsc.3.36; also,= κατανάγκη, ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in Rev.Phil.32.274. II θυρσίον, Dim. of θύρσος, Hero Spir.2.9.