ἀκάτα
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
English (LSJ)
corrupt in A.Ag.985; Ahrens' emend. (ψαμμὶς ἀκτά for ψαμμιὰς ἀκάτα) would suit the metre.
Spanish (DGE)
dud. barco A.A.985.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκάτα: παρεφθαρμένη λέξις ἐν Αἰσχύλ. Ἀγ. 985· τοῦ Ahrens ἡ διόρθωσις (ψαμμὶς ἀκτὰ ἀντὶ ψαμμιὰς ἀκάτα) ἁρμόζει εἰς τὸ μέτρον.
