ἀποσταδά

ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποστᾰδά	Medium diacritics: ἀποσταδά	Low diacritics: αποσταδά	Capitals: ΑΠΟΣΤΑΔΑ
Transliteration A: apostadá	Transliteration B: apostada	Transliteration C: apostada	Beta Code: a)postada/

English (LSJ)

[δᾰ], standing apart, Od.6.143.

(ἀποστᾰδά)
• Prosodia: [-δᾰ]
adv. a lo lejos, manteniéndose aparte ἐπέεσσιν ἀποσταδὰ μειλιχίοισι λίσσοιτ' Od.6.143, 146.

[Seite 326] fernabstehend, fern, Od. 6, 143. 146.

adv.
en se tenant au loin, de loin.
Étymologie: ἀφίστημι.

ἀποστᾰδά: и ἀποστᾰδόν adv. издали, издалека Hom.