δαφναῖος
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
English (LSJ)
α, ον, A = δαφνικός, of bay, πέταλα Nonn.D.19.73. II epithet of Apollo,AP 9.477, Nonn.D.13.82.
Spanish (DGE)
-α, -ον
I de laurel πέταλα Nonn.D.19.75, 33.132, στέμμα AP 2.260 (Christod.), Νύμφαι ... δαφναῖαι = ninfas del laurel e.e. dríades Nonn.D.24.99, cf. 2.98.
II ὁ, ἡ Δαφναῖος dafneo
1 epít. de Apolo debido a su relación con el laurel y con Dafne AP 9.477, Nonn.D.13.82, 24.99, 38.60
• tb. por ser venerado en el templo de Dafne, en Antioquía de Siria, Philostr.VA 1.16, VS 480, Amm.Marc.22.13.1, v. Δάφνη II 1
• venerado además en Iliria AEM 9.1885.6, y en Brigeto (Panonia) CIL 3.4285.
2 epít. de Ártemis como hermana de Apolo dafneo en Hipso (Laconia), Paus.3.24.8.
III subst. ἡ δαφναῖος (sc. λίθος) cierta piedra preciosa utilizada contra la epilepsia, Plin.HN 37.157, cf. δάφνιον.
German (Pape)
[Seite 524] zum Lorbeerbaum gehörig, Nonn. D. 2, 98; στέμμα Christod. ecphr. 250; Beiname des Apollo, Nonn. u. a. D.
Greek (Liddell-Scott)
δαφναῖος: -α, -ον, = δαφνικός, ὁ 'εκ δάφνης ἢ εἰς δάφνην ἀνήκων, Χριστ. Ἐκφρ. 260. ΙΙ. ὡς τὸ δαφνηφόρος, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος αὐτ. 9. 477.
Greek Monolingual
δαφναῖος, -α, -ον (Α) δάφνη
1. ο δάφνινος
2. (επίθ. του Απόλλωνος) ο δαφνηφόρος.
