Aria
ἐκτέμνεσθαί τινας φιλανθρωπίᾳ → disarm and deceive by kindness
Latin > English (Lewis & Short)
Ărī̆a: ae, f., = Ἀρεία acc. to Arrian, or Ἀρία acc. to Strabo and Ptolem. (cf. Crusius, Lex. of Proper Names),
I a Persian province between Hyrcania, Gedrosia, and India, now the western part of Chorasan; hence, with the appel. Ariana, q. v., Manil 4, 802; Plin. 6, 23, 25, § 93.—Arĭi, ōrum, m.
I The inhabitants of the above country, Plin. 6, 25, 29, § 113.—
II A tribe of the Lygii, Tac. G. 43.
Ărĭa: ae, f., = Ἀρία,
I an island in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2; Plin. 6, 12, 13, § 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Ărīa, æ, f., contrée de la Parthie : Plin. 6, 93 || île du Pont-Euxin : Plin. 6, 30 ; Mela 2, 98.
Latin > German (Georges)
(1) Arīa1, ae, f. (Ἀρία), die wichtigste unter den östl. Provinzen des pers. Reichs, nach Reichard u.a. der größte Teil des heutigen Sedjestân u. der südl. Teil Von Khorasan, Amm. 23, 6, 69, durchströmt vom Fluß Arius (Ἄρειος, Ἄριος) od. Arias, nach Reichard j. Heri - Bûd od. Teasjen, Plin. 6, 93. Amm. 23, 6, 69. – Dav. Arīī, ōrum, m. (Ἄρειοι od. Ἄριοι), die Einw. von Aria, die Arier, Plin. 6, 113. Manil. 4, 804.
