repetition

From LSJ
Revision as of 09:50, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV4)

ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδοςwork is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness

Source

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 696.jpg

subs.

Renewal: P. ἀνανέωσις, ἡ. Recapitulation: P. ἐπάνοδος, ἡ. Narration: P. διήγησις, ἡ. Recitation: P. ῥαψῳδία, ἡ.