παραλαλέω

From LSJ
Revision as of 08:45, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")

Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann

Menander, Monostichoi, 554
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραλᾰλέω Medium diacritics: παραλαλέω Low diacritics: παραλαλέω Capitals: ΠΑΡΑΛΑΛΕΩ
Transliteration A: paralaléō Transliteration B: paralaleō Transliteration C: paralaleo Beta Code: paralale/w

English (LSJ)

talk at random, Men.923.4, LXX Ps.43(44).17, D.C. 69.4.

German (Pape)

[Seite 486] daneben, dazwischen schwatzen, auch unrichtig schwatzen, von Dingen, die man nicht versteht, Menand. Mein. p. 202; vgl. Hesych.; vorschwatzen, τινί, D. Cass. 69, 4.

Greek (Liddell-Scott)

παραλᾰλέω: λαλῶ ἄλλ’ ἀντ’ ἄλλων, μωρολογῶ, πρβλ. Meineke εἰς Μενάδρου Ἄδηλ. 17.

Russian (Dvoretsky)

παραλᾰλέω: болтать вздор Men.